Скотт Линч – Республика воров

Республика воров Book Cover Республика воров
Благородные канальи №3
Скотт Линч
Фэнтези

Прошло шесть недель с тех пор, как друзья на яхте вышли из портового городка Вел-Вираццо. Два года, проведенные в Тал-Верраре в попытке провернуть многообещающую аферу, завершились чередой головокружительных приключений и почти полной неудачей – вместо огромного состояния Жану и Локку достались жалкие крохи. Благородные Канальи отправились на север, в лихорадочном поиске противоядия от той отравы, которой опоил их архонт Тал-Веррара. На их пути город Лашен, где все покупается – и где можно избавиться от всего, чего угодно.

Действие первое: врываются лашенские громилы и обирают их до нитки. Визит вызван тем, что Жан вчера недооценил лекаря. Действие второе: появляется таинственная незнакомка, обещает им спасение, и они покорно соглашаются на все ее предложения — взаимовыгодный обмен услугами, предложение весьма заманчивое. В чем именно оно заключается? Видите ли, оно связано с политикой.

Они – советники, приглашенные из Лашена закулисно руководить предвыборной кампанией. И их власть практически неограниченна. Жану волей-неволей придется снова стать Таврином Калласом, а Локку — Себастьяном Лазари, фиг поймешь, кто такой. Они обеспечены партийной казной на взятки. И на все про все им дается шесть недель. Партийным руководителям, хорошо известно, что успех избирательной кампании зависит от… скажем так, нетрадиционных способов ее проведения. Должно признаться, что они возлагаем на них огромные надежды. Да-да, а советником их противников будет давняя знакомая, Сабета Белакорос. Она прибыла в Картен несколько дней назад и сейчас наверняка готовится к их приезду, а если пойти на сговор с рыжей бестией, то…

Каждую встречу с ней он помнил отчетливо, будто все это вчера случилось. И воспоминания эти до сих пор жаркими угольками тлеют. Они оба на службе у картенских магов, они оба приехали сюда по своей воле – и потому, что другого выбора у них не было. Так что сейчас они оба оказались в весьма шатком положении. А если их заподозрят в чрезмерном дружелюбии, то один из них… сейчас он должен стать для неё противником, а не возлюбленным или другом. Это необходимо им обоим. Но существует и еще одна загадка. Откуда взялся Локк? И кто он такой на самом деле?

В предыдущей книге Красное море под красным небом автор сделал запрещенный прием: закончил книгу, предоставив отравленного героя его судьбе.

Я очень переживала за Локки (да-да, Локки, а не Локк – такой перевод двух предыдущих книг я читала и к такому имени я привыкла). И что же я получила?

Разочарование! Республика воров начинается банально с очередной любимой автором интерлюдии. О детстве Локки и его бесконечной любви к Сабете. И если раньше интерлюдии были к месту, разъясняя нам те или иные события жизни героев и были совершенно в тему, то сейчас это просто книга в книге!

В итоге я поняла, кем является Сабета для Локки, но это было совершенно ясно и из двух предыдущих книг.

Занавес открывается и мы, наконец-то, знакомимся с любовью всей жизни Локки. Автор решил всю любовную линию показать здесь. Было бы чего показывать! От всех бесконечных вздохов и гордых выходок Джейн Остин позеленела бы от зависти. Вся эта многолетняя любовная чехарда притянута за уши и уже не вызывает ничего, кроме скуки.

Скажу больше, Локки по отношению к Сабете представлен совсем размазней, а Сабета полной дурой. Это совсем не вяжется с принципами Благородных подонков:  мы семья и и все в доле. Соперничество в этих делах нормально вменить детям, но не взрослым же людям! А то, что Сабета в очередной раз уехала из-за цвета волос – это вообще за гранью здравого смысла! Реально, Скотт Линч на одном уровне с нашими писательницами фэнтези-блондинками!!!

Однако, если сильно не придираться, то обе книги: постановка Республика воров в юности Локки и предвыборная кампания в Картене, интересны, хоть и сильно уступают двум предыдущим. Перевод несмотря на мои опасения неплох и не вызывает отторжения.

То чувство, когда тебя обманом вынудили читать продолжение книги, а она не оправдала твоих ожиданий…

Судя то окончанию книги, автор намерен писать продолжение. Посмотрим, что из этого получится.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три × три =