Режи Дескотт — Корпус 38

Корпус 38 Book Cover Корпус 38
Режи Дескотт
Триллер

«Я боюсь, доктор. Я ужасно боюсь. Вы ничего не можете сделать для меня. Никто ничего не может».Эрван Данте-Леган живет среди галлюцинаций, среди воображаемых змей и реальных убийств. Новоявленный Данте спустился в Ад — и теперь дорога к свету заказана ему навсегда. Он существует в непреходящем ужасе. Фантазмы сводят его с ума, толкают на странные поступки и в итоге приводят в Корпус 38 — в психиатрическую клинику для тяжелобольных, где отчаявшийся Данте встречает свою спасительницу — психиатра Сюзанну Ломан, которой он может наконец доверить свои кошмары и освободиться.Однако почему реальные зверские убийства, что творятся по всей Европе, так напоминают галлюцинации Данте? Кто убивает юных девушек? В погоню за разгадкой устремляются трое: комиссар парижской префектуры полиции, Сюзанна Ломан и талантливый журналист, который выслеживал опасного маньяка многие годы. Кто раскроет правду — и какова награда за это? В психологическом триллере Режи Дескотта «Корпус 38» не будет однозначных ответов. И неизвестно, будет ли счастливым финал.

 

Я часто себя спрашиваю: почему я не люблю французов? И сама себе отвечаю: потому что я их не понимаю.

Взять хотя бы французские комедии. Я не понимаю этого юмора. Мне не смешно! И живут они как-то странно, в любовной горячке и завтракают одной булочкой — круассаном. Слава Богу, сейчас не девятнадцатый век, не обязательно вникать в их культуру и учить их язык. Для меня это было бы трагедией. Ну не люблю я эту нацию и все тут!

Книга Режи Дескотта Корпус 38 попала ко мне случайно. Это обычная ситуация — все что схвачу читаю, не придираясь. Сначала, сообразив, что автор француз и пишет как инопланетянин, а не как русский, чуть не бросила, но как-то втянулась.

Самое непривычное — повествование в настоящем времени. Сюзанна все время что-то делает, видит. ходит. Может быть переводчик подхалтурил, а я бочку на Режи Дескотта гоню? А может быть, так задумано автором, чтобы приблизить действие к читателю?

В любом случае, когда я причиталась и привыкла к стилю повествования, стало интересно.

Приятный такой классический триллер про психанутых маньяков, когда не поймешь кто кого и зачем мочит. Не фонтан, но и в отстой не могу определить: сюжет захватил. Не рыба, не мясо. А круассан!

Книга Реджи Дескотта Корпус 38 посвящается всем французофилам и иже с ними!!! Погружение в культуру быта! Расшифровка специфических названий и терминов! Подробности жизни и смерти!

Вперед, покори этот французский Эйфелев Эверест!!!

Купить книгу Режи Дескотт — Корпус 38:

ozon

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

восемь + 1 =